Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



כל התרגומים

חיפוש
כל התרגומים - carloszfonseca

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 1 עד 6 מ קרוב ל6
1
117
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית Esse homem "Portilho"foi muito importante na...
Esse homem "Portilho" foi muito importante na minha vida e será sempre, seu lugar está aqui no meu coração.Hiper Especial seu tolo que eu adoro.

תרגומים שהושלמו
אנגלית This man, "Portilho", was very important...
184
שפת המקור
שוודית Du är den vackraste jag mött, Inte tuff och...
Du är den vackraste jag mött, inte tuff och kall och hård som andra.
Du har väckt upp det jag trott var dött
och när jag har dig när du tar mig min hungrande kropp får frid bortom all rum och tid.
Du den finaste jag mött.

תרגומים שהושלמו
אנגלית relief
פורטוגזית ברזילאית Libertação
130
שפת המקור
פולנית Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin!! Dużo...
Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin!! Dużo zdrowia, miłości, spełnienia marzeń, szczególnie tych najskrytszych oraz sukcesów w każdym nadchodzącym dniu życzy

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית Feliz aniversário!
אנגלית Happy birthday!
גרמנית über Geburtstag
61
שפת המקור
פורטוגזית O valor que eu te dei
Não há manual nem dicionário que explique o tamanho do valor que eu te dei.
EUA

תרגומים שהושלמו
אנגלית The Value I've Dedicated to You
161
12שפת המקור12
פורטוגזית O amor que sinto por ti
O amor que sinto por ti é tanto, que faço apostas comigo mesma procurando um ponto de apoio e ânimo que me encoraje a lutar no decorrer do meu percurso no caminho da conquista do teu teimoso coração.

תרגומים שהושלמו
ספרדית El amor que siento por ti
אנגלית My love for you
איטלקית L'amore che provo per te
הולנדית mijn liefde voor jou
52
שפת המקור
אנגלית run their business probably means start their own...
"run their business" probably means "start their own company".
<edit> added quotation marks, otherwise the text would be meaningless.</edit> Please don't forget to use diacritics when needed.

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית "operar seus negócios" ...
טורקית Ä°ÅŸlerini...
1